"خطاي" - Traduction Arabe en Portugais

• culpa minha
• meus passos
• os meus
• minhas ordens

Portanto, é culpa minha o Hopper estar a voltar...
انه كان خطاي الذي جعل الدبابير تهجم علينا

- É culpa minha. Simplesmente, acho a maior parte das raparigas superficiais.
إنه خطاي ، إنني أعتقد أن مُعظم الفتيات طائشات

Olha, eu vi um moinho na estrada. Eu vou para lá. - Isto tudo é culpa minha.
رايت طاحونة هناك في اسفل الطريق ساذهب هناك هذا نوعا ما خطاي

Enquanto meu irmão menor não fazia nada além de seguir meus passos.
و لم يرد أخي شيئاً سوى تتبع خطاي

Podem seguir os meus passos ou podem seguir os dele.
إما أن تتبعوا خطاه، أو تتبعوا خطاي.

Certo, mas segue as minhas ordens.
حسنٌ, لكن ستتبع خطاي

Sim. Foi tudo culpa minha, de algum modo?
حسنا, هل كان ذلك كله خطاي بشكل ما؟

Sarah, tenho imensa pena. Isto é tudo culpa minha.
(سارة) ، انا آسف هذا خطاي كاملاً

É tudo culpa minha.
انه خطاي

- Não é culpa minha.
-هذا ليس خطاي .

Isso não foi culpa minha.
لم يكن خطاي

Isso é tudo culpa minha
كل هذا خطاي

Eu estava esperando que o nosso pequeno Dick talvez seguisse os meus passos.
كنت أأمل ان طفلنا ديك يتبع خطاي

Ia ouvir os meus passos e pensar:
وكنت ستسمع صوت خطاي وتقول هل هناك من يلاحقني...

És um macaquinho treinado, a seguir os meus passos.
انت قرد مدرب تمشي على خطاي

A nossa prioridade é a Barbara Gordon. Preciso que sigas as minhas ordens.
أولويتنا (باربرة غوردن)، أحتاجك أن تتبعي خطاي بالضبط.