"خططى" - Traduction Arabe en Portugais

• meus planos
• meu plano

Mas, isso não me vai afectar, ou aos meus planos.
فى كلا الحالتين لن تؤثر علىّ او على خططى

Primeiro vão sair, depois não. Estragaram os meus planos.
اولا كانوا سيخرجون, ثم لن يخرجوا واقوم بتغيير كل خططى

É melhor ires atrás de mim. Os meus planos não mudaram.
من الأفضل أن تعود للداخل لقد تغيرت خططى

Como me instruíste, esclareci os teus sobrinhos relativamente ao meu plano...
كما تأمرنى لقد ادخلت ابن اختك فى خططى

Faltam poucos minutos para o meu plano se realizar.
خلال دقائق ستنجح خططى

Se queres saber meus planos, apenas perguntes.
إن كنتِ تريدين معرفة خططى اسألينى فحسب

Assim que os meus planos estiverem definidos, será o primeiro a saber.
-قريبا ً سوف أضع خططى -و أنت أول واحد يعلم

Pensa que pode arruinar os meus planos.
إنه يعتقد أنه يستطيع أن يفسد خططى

Os meus planos mudaram infelizmente.
تغيرت خططى ، للأسف

Os meus planos funcionam sempre.
خططى تنجح دائماً أعدك

"E os meus planos?"
ماذا عن خططى

Alterei os meus planos.
لقد غيرت خططى.

Todos os meus planos!
كل خططى!

Do meu plano!
خططى انا