"خلال الهواء" - Traduction Arabe en Portugais

• pelo ar

Com palavras impressas e imagens que vão pelo ar!
بالكلمات المطبوعة ، بالأفلام المتحركة التي تسير خلال الهواء

Quer dizer, estás lá em cima, a 15 metros do chão... e largas deliberadamente a única segurança que tens... para voares pelo ar.
أعني بأنك معلقة بإرتفاع 50 قدم عن الأرض ومن ثم وعن قصد تفكين يديك عن وسيلة الأمان الوحيدة لديك كي تطيري خلال الهواء.

O vírus está se espalhando tanto pelo ar como pela água...
غضون 5 ثوان إلى 5 دقائق من الإتصال هذا الفايروس ينتشر بسرعة من خلال الهواء و الماء

Códigos de computador a serem transferidos electronicamente pelo ar.
شفرات حاسوبية يتم نقلها إلكترونياً خلال الهواء

Já conseguimos aceder à Internet através de ligações eléctricas normais e, evidentemente, conseguimos fazê-lo pelo ar.
حتى نتمكن من ربط بالفعل إلى الإنترنت من خلال الخطوط الكهربائية القياسية وبالطبع يمكننا ان نفعل ذلك من خلال الهواء.

Fotografa uma coisa... e depois separa-a em milhões de pedaços... que voam pelo ar e chegam ao nosso televisor na ordem correcta.
و بعد ذلك تقسم الصورة ...إلى قطع صغيرة جدا تنتقل خلال الهواء حتى تصل إلى التلفزيون فتتجمع ثانية لتظهر الصورة كاملة

Um dia, transportará pessoas pelo ar.
يوماً ما سيسافر الناس خلال الهواء

pelo ar. Vamos voar!"
من خلال الهواء سنطير