"خلال ثلاث دقائق" - Traduction Arabe en Portugais

• em três minutos
• menos de três minutos
• dentro de três minutos

em três minutos, teremos alguém de pijama a correr até a casa dela para a ajudar a levantar-se.
خلال ثلاث دقائق سيصل رجل و لو بملابس النوم إليها لكي يساعدها و يقوم على متابعتها لحين وصول الإسعاف

em três minutos, saberia que não foi acidente.
فى خلال ثلاث دقائق سيعرف أنها لم تكن حادث

Tens sorte se as luzes se apagarem em menos de três minutos.
، أعني، ستكون محظوظاً" "! إذا كنت ستموت خلال ثلاث دقائق

Vocês sabem, ele comprou a garrafa de champanhe menos de três minutos antes da meia-noite.
تعرف، هو إشترى تلك القنينة من الشمبانيا خلال ثلاث دقائق قبل منتصف الليل.

Depressa, meninas, e nada de conversas, luzes apagadas dentro de três minutos.
هيا , يابنات ممنوع التحدث الأضواء ستطفى خلال ثلاث دقائق

Isto vai explodir dentro de três minutos.
هذا المبنى على وشك الإنهيار خلال ثلاث دقائق.

O canal meteorológico diz que a pele exposta pode congelar em três minutos.
فهمتِ؟ النشرة الجويّة تقول أن البشرة المكشوفة قد تتجمّد خلال ثلاث دقائق.

Se a imagem é menos em três minutos, eu estou acabado.
إذا لم تصل اللوحة خلال ثلاث دقائق فأنا منتهٍ

A polícia pôs-se lá em três minutos.
فجاء رجال الشرطة الى هناك خلال ثلاث دقائق .

E tem de estar completo em três minutos.
يجب أن ينتهى خلال ثلاث دقائق

em três minutos... eram tantos...
وفي خلال ثلاث دقائق غادرنا

Vou revirar seus olhos em menos de três minutos.
تدور في محجريك خلال ثلاث دقائق بالضبط.

Vamos observar um movimento a ocorrer, do início ao fim, em menos de três minutos e dissecar alguns pormenores do que assistirmos.
لذا لنشاهد حركة " تُصنع" من البداية إلى النهاية خلال ثلاث دقائق وسوف نستخلص الدروس منها .

dentro de três minutos, ele vai ficar paralisado. Dentro de quatro, sufoca.
, سيُشلّ خلال ثلاث دقائق وسيختنق خلال 4 دقائق

São notícias de última hora e vamos emiti-las dentro de três minutos.
هناك خبر عاجل وسننقله خلال ثلاث دقائق

Vêm aí militares. dentro de três minutos.
الجيش قادم، سيصلون خلال ثلاث دقائق

Estarei pronta dentro de três minutos.
سأكون جاهزة خلال ثلاث دقائق

Vamos chegar à Pegasus dentro de três minutos.
سنصل لـ(بيجاسوس) خلال ثلاث دقائق