"خلال يومان" - Traduction Arabe en Portugais

• Em dois dias
• dentro de dois dias
• daqui a dois dias

Mas há 24.000 soldados na cidade, e podem ser reforçados por outros 30.000 Em dois dias.
لدينا 24 ألف فرقة وستأتى 30 ألف أخرى خلال يومان

Assim, pela segunda vez Em dois dias, a família reuniu-se no hospital.
و للمرة الثانية خلال يومان أجتمعت العائلة في المشفى

Posso arranjar-te 250.000 dólares Em dois dias.
يمكنني أن أتيك ب،250000 دولار خلال يومان

Estará numa cela de prisão dentro de dois dias.
خلال يومان ستكون في الزنزانة

Esperem! Avançaremos daqui a dois dias, mas precisamos da vossa ajuda.
أنتظروا، نحن سنقوم بالتحرك خلال يومان و لكننا نحتاج مساعدتكم

Sala de Crise do Pentágono e, pela segunda vez Em dois dias, a rede de partilha de informação, instituída pelo Acto PATRIOTA, foi utilizada.
-غرفة العمليات" " -و للمرة الثانية في خلال يومان شبكة تبادل المعلومات التي شكلتها الحركة الوطنية

Em dois dias esta área ficará submersa.
خلال يومان ستُغمَر المنطقه بالمياه

Vamos esclarecer o assunto Em dois dias.
سنعمل على حل القضية خلال يومان

Vamos aportar Em dois dias.
لقد نزلنا لليابسة خلال يومان

Eles vão chegar cá Em dois dias.
سيكونون هنا خلال يومان

O chefe executivo deles chega dentro de dois dias.
الإداري سيصل خلال يومان

Vão matá-lo dentro de dois dias.
سيقوموا بأعدامه خلال يومان

Mas procuram-nos e aproximam-se depressa. Vão estar aqui daqui a dois dias.
لكنّهم يبحثون بجد، ويقتربون بسرعة وسيصلوا إلينا خلال يومان على الأكثر.

Circo daqui a dois dias.
سنفتتح السيرك خلال يومان

- Mas parto daqui a dois dias...
لكني سأغادر خلال يومان