"دائماً أريد" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre quis

Eu sempre quis tentar. Mas o Alvy é muito crítico.
حسنا، كنت دائماً أريد المحاولة ولكن الفي إنه لا يحبها بتاتا

Querida, agora que tens idade suficiente vou-te dizer uma coisa que sempre quis dizer, e acho que estás preparada para o ouvir.
عزيزتي الآن وقد أصبحت يافعة هناك شيء كنت دائماً أريد أن أقوله لك وأظن أنك الآن جاهزة لتسمعيه

Eu sempre quis, mas... Nunca tive coragem para convidar.
كنتُ دائماً أريد ذلك ، لكني أعتقد إني لم أمتلك الشجاعة لأطلب ذلك

Fantástico. sempre quis uma parceira.
رائع , كنت دائماً أريد شريك معى.

É que, eu sempre quis ser um pintor.
أترى ، كنت دائماً أريد أن أكون رساماً

sempre quis estar neste palco.
انا دائماً أريد أن أكون على هذا المسرح

sempre quis passar mais tempo numa estação meteorológica no Árctico.
-كنت دائماً أريد الذهاب وقضاء الوقت في محطة القطب الشمالي

Porque eu sempre quis isso.
لأنني دائماً أريد ذلك

sempre quis dizer algo assim.
دائماً أريد أقول مثل هذا

sempre quis fazer isto numa igreja da Nova Inglaterra.
كنت دائماً أريد القيام بذلك في كنيسة في (نيو إنغلاند)

Eu sempre quis ver o Grand Canyon, também!
كنتُ دائماً أريد زيارة الـ(جراند كانيون) أيضاً

Tu sabes que eu sempre quis responder a tua primeira...
أنت تعرف أنا دائماً أريد أن أجيبك...

Sabes bem que sempre quis conhecer a Europa Bruce... e o papá tem negócios lá na semana que vem.
اتعرف بأني دائماً أريد زيارة (أوروبا)

sempre quis experimentar isto.
كنت دائماً أريد تجربتها)