"دائما هكذا" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre assim
• sempre tão
• sempre foi

Só andas a montar o cão do vizinho, Jake? Ou és sempre assim tão estúpido?
,فقط اطعم كلب الجيران مجددا , جاك ام انك ستظل دائما هكذا غافل العينين

-Não se preocupe. É sempre assim. É a vida.
لا تقلق الأمر دائما هكذا وهذة هي الحياة

Nosso crítico mais influente. Fique tranquilo, ele age sempre assim...
انه الناقد الأكثر تأثيراً لدينا، لكن لا تقلق ، فهو دائما هكذا.

É sempre assim com o Pirate Bay. Caos e traição.
"الحال دائما هكذا مع "قراصنة الخليج الفوضى و الغش

Nós somos jovens, felizes e estamos em segurança. E será sempre assim.
نحن شباب و سعداء و آمنون و سنبقي دائما هكذا

Não sei porquê. Foi sempre assim.
أنا لا أعرف لماذا كان دائما هكذا

Cheiras sempre assim por tudo?
هل الرائحه دائما هكذا بهذا المكان؟

Este lugar é uma loucura. É sempre assim?
هذا المكان مجنون هل هو دائما هكذا ؟

Pais e filhos. É sempre assim.
الآباء والأبناء, انهم دائما هكذا.

- Ele e sempre assim.
هل هو دائما هكذا ؟

Não te deixes apanhar vivo! - Ele é sempre assim?
هل هو دائما هكذا ؟

Os meus lábios estão sempre assim.
شفتاي دائما هكذا.

É sempre assim no mundo.
هو دائما هكذا في هذا العالم

Ela não foi sempre assim.
لم تكن دائما هكذا

São sempre assim?
هل هم دائما هكذا ؟

Porque é que não és sempre assim?
لماذا أنت دائما هكذا ؟

Os debates são sempre assim.
المناقشات دائما هكذا

És sempre assim.
أنت دائما هكذا.

Frank, ficas sempre assim depois do sexo.
فرانك) ,(فرانك) دائما هكذا) بعد ممارسة الجنس

És sempre tão enérgico, George.
أوه.. جورج.. أنت دائما هكذا عنيف جدا

Desta vez, sim. Mas nem sempre foi assim.
هذه المرة ، نعم ولكن ليس الحالُ دائما هكذا