"دروس البيانو" - Traduction Arabe en Portugais

• aulas de piano
• aula de piano
• as lições de piano

Disse-me que estava a gostar das aulas de piano.
لقد قال لى أنه يحب دروس البيانو التى أشركتيه فيها

Se ela não quiser aulas de piano não vamos obrigá-la, ou vamos?
إذا لا تريد أخذ دروس البيانو لن نجبرها على ذلك أليس كذلك؟

Nem uma palavra foi trocada entre nós acerca das aulas de piano.
ولا حتى كلمة واحدة قيلت بيني وبين "جيروم" حول دروس البيانو

Graças a Deus nunca perdi uma aula de piano. Porque pareces tão triste?
شكرا لله , أنا لم أنسى دروس البيانو. ¶ Oh ¶

Para a aula de piano desta semana.
من أجل دروس البيانو هذا الأسبوع

Quero deixar as lições de piano.
أريد أن أتوقف عن أخذ دروس البيانو.

Você cancelou as lições de piano da Jenny.
لقد ألغيت دروس البيانو لجيني.

Eu tenho sentido que tenho que começar a ter aulas de piano, novamente.
لقد عزمت البدء في أخذ دروس البيانو مُجدداً

Todas aquelas noites em que eu supostamente estava a ter aulas de piano?
كُل تلك الليالي التي كان مُفترض فيها أن آخذ دروس البيانو

Ele estava a pagar as minhas aulas de piano e eu parei de ir.
كان يعطيه لي من أجل دروس البيانو ، و أنا توقفت عن الذهاب

Agora, vendo aspiradores e dou aulas de piano.
الآن أبيع المكانس الكهربائية وأعطي دروس البيانو كعملٍ ثانوي.

Sabes, estava a pensar em arranjar aulas de piano para a Maia.
" هل تعرف انني كنت افكر ان احصل لـ "مايا على بعض دروس البيانو

- E ela disse ou não disse que eu era um langão e escritor de jingles publicitários que desperdiçou 13 anos de aulas de piano que ela pagou ao ter casado uma série de homens com grandes carteiras e pequenos pénises?
بأنّي كسول وكاتب أغاني رديئه ومن أهدر 13 سنة في دروس البيانو التي دفعت ثمنها بالزواج من سلسلة رجال ذوي محافظ كبيرة وقضبان صغيرة؟

E a Veda está a sair-se lindamente nas aulas de piano.
وفيدا تقوم بعمل مذهل في دروس البيانو.

E certifica-te de que ela o leva à aula de piano e ao futebol e...
واحرص على أن تصطحبه ( دايزي ) إلى دروس البيانو وتمارين كرة القدم كل شيئ مدةن في البرنامج آنسة ( ماغواير ) ، لقد تأخرت

No dia em que vinha para casa depois da minha primeira aula de piano... a minha mãe estava bêbada.
و فى اليوم الذى أتيت فيه من أول دروس البيانو... أمى كانت سكرانة... .