| Vá lá, Deixa-me ajudar-te a voltar para a cama. | Open Subtitles | تعال, دعنى اساعدك بالرجوع للفراش اعطنى الشاكوش |
| - Deixa-me ajudar-te a levantar. | Open Subtitles | اسف دعنى اساعدك على النهوض ___ابعد يداك عنى |
| Deixa-me ajudar-te a ganhares as tuas esporas. | Open Subtitles | دعنى اساعدك لتمسك بزمام الامور |
| Deixe-me ajudá-lo, tem tanta bagagem. | Open Subtitles | دعنى اساعدك فلديك الكثير من الامتعة |
| Vamos lá, homem. Deixe-me ajudá-lo. | Open Subtitles | هيا يارجل دعنى اساعدك |
| A tua presidência está em risco e o país também. Deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | رئاستك في خطر وكذلك البلاد دعنى اساعدك |
| Deixa-me ajudar-te, Jonas. | Open Subtitles | دعنى اساعدك جونس |
| Vamos. Deixa-me ajudar-te a levantar. | Open Subtitles | هيا دعنى اساعدك على الوقوف |
| Deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | دعنى اساعدك |
| Deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | دعنى اساعدك. |
| -Espera, Deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | - دعنى اساعدك |
| - Doutor, Deixe-me ajudá-lo. | Open Subtitles | - دكتور . دعنى اساعدك |
| Deixe-me ajudá-lo. | Open Subtitles | دعنى اساعدك |
| Deixe-me ajudá-lo. | Open Subtitles | . دعنى اساعدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 