"دعيني اخبرك" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixa-me dizer-te
• Deixe-me dizer-lhe
• Vou dizer-te
• Deixe-me dizer

- Sim. Deixa-me dizer-te que essa rapariga era uma gaja.
دعيني اخبرك بشيء ما تلك الفتاة في الصورة كانت شقية

Deixa-me dizer-te uma coisa sobre isto.
دعيني اخبرك شيئا عن هذا كل هؤلاء الناس بالداخل

Deixe-me dizer-lhe uma coisa, Sra. Kearns. Eu acredito naquilo que faço.
دعيني اخبرك بشيء، سيده كيرنس أؤمن بما اقوم به

Deixe-me dizer-lhe o que acho que aconteceu.
اذن دعيني اخبرك بما اظن انه حدث ارسلوا لك هاتف

Vou dizer-te uma coisa. Sou só um homem.
دعيني اخبرك شيئا حسناً,انا فقط رجل.

Deixe-me dizer uma coisa.
ولكن دعيني اخبرك بشيء.

Deixa-me dizer-te apenas uma coisa e nunca mais falo contigo novamente.
فقط دعيني اخبرك بشيء وبعدها سوف لا اراسلك مجددا.

Deixa-me dizer-te uma coisa: eu sei como ir ao fundo das coisas nesta...
دعيني اخبرك شيئا انا اعرف كيف اصل الى الحقائق في

Deixa-me dizer-te uma coisa, todo a gente te adora.
دعيني اخبرك بشيئ الجميع يحبونك

Dani, Deixa-me dizer-te uma coisa.
اسمعي داني دعيني اخبرك شيئاً ما

Deixa-me dizer-te uma coisa.
دعيني اخبرك بشيء

Deixe-me dizer-lhe sobre ele - esse homem que voce ama.
... دعيني اخبرك عنه هذا الرجل الذي تحبين

Deixe-me dizer-lhe como vai ser a minha noite.
دعيني اخبرك عن ليلتي

Sra. Pearl, Deixe-me dizer-lhe uma coisa.
سيدة بيرل , دعيني اخبرك بشئ

Deixe-me dizer-lhe uma coisa...
دعيني اخبرك شيئاً

Deixe-me dizer-lhe uma coisa.
دعيني اخبرك بشيء

Vou dizer-te o que se passa aqui.
دعيني اخبرك ماذا يجري هنا

Vou dizer-te uma coisa.
دعيني اخبرك بهذا

Deixe-me dizer como as coisas devem funcionar.
دعيني اخبرك كيف ستجري الامور

Deixe-me dizer como vai ser.
دعيني اخبرك كيف سيكون الأمر