"دقائق هيا" - Traduction Arabe en Portugais

• minutos

Quanto falta para o terminal de Londres? - 20 a 25 minutos. - Têm 10 minutos.
متى تستغرق للوصول إلى حدود لندن لدينا 10 دقائق , هيا بنا

Disseste 5 minutos há 10 minutos.
تيرنر، قلت خمس دقائق قبل عشر دقائق. هيا.

Meu Deus, já deviam ter começado há quatro minutos.
أوه ، يا إلهي ، كان يجب أن نبدأ قبل أربع دقائق هيا ، هيا ، هيا

Senta-te porque aquilo vai demorar uns 10 minutos. Vamos!
يجب أن تجلسي لأنها ستأخذ حوالي العشرة دقائق , هيا افعلها

Temos que estar no tribunal dentro de dez minutos.
يجب أن نكون بالمحكمه فى غضون 10 دقائق هيا نذهب

Não temos minutos. Vamos, não há tempo para descansar.
يا عزيزي ليس لدينا دقائق هيا لا يوجد وقت للراحه

Mulligan, eu disse 3 minutos! Vamos, fujamos daqui, depressa!
موليجان" قلت ثلاث دقائق" هيا , لنذهب من هنا

Cinco minutos adiantados.
أمامنا خمس دقائق. هيا بسرعة,يا أطفالى.

12 minutos, vamos lá, rápido!
لدينا عشرة دقائق! هيا, هيا, هيا! كل شيء!

Ele leva 3 minutos para dar a volta, vai.
شباب سنقتحم البيت خلال ثلاث دقائق, هيا

Temos três minutos. Vamos lá, pessoal, um aplauso para Max Patkin... o rei dos palhaços do beisebol.
لدينا 3 دقائق. هيا يا رفاق, لنسمع دوى الهتاف من أجل "(ماكس باكن)"

Cinco minutos.
خمسة دقائق هيا ابدأ

5 minutos, talvez 10. Vamos!
خمسة ربما عشر دقائق هيا بنا

Temos seis minutos. Vamos.
حسنا لدينا 6 دقائق , هيا

Preciso de 10 minutos bons, Doug! Anda!
انا بحاجة الى 10 دقائق هيا