| Capitão, tem um minuto? | Open Subtitles | أيها القائد, هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| Treinador, será que tem um minuto? Cometi um erro. | Open Subtitles | ياكبتن، دقيقة من وقتك فعلت خطأ |
| Desculpe incomodar, mas poderia dispensar-nos um minuto do seu tempo? | Open Subtitles | آسفون على إزعاجك كنـّا نتسأل إن كنـّا نستطيع أخذ دقيقة من وقتك |
| - Só preciso de um minuto do seu tempo. | Open Subtitles | أريد دقيقة من وقتك فحسب هذا كل مالدي |
| - Olá. Tens um minuto? - Só tenho isso. | Open Subtitles | أهلا ً هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| Só peço um momento do seu tempo em privado. | Open Subtitles | أني اسأل فقط عن دقيقة من وقتك الخاص بأنفراد. |
| Só peço um minuto do teu tempo... | Open Subtitles | لا أطلب سوى دقيقة من وقتك |
| Preciso de um momento do vosso tempo para uma breve apresentação. | Open Subtitles | أيمكنني أن أخذ دقيقة من وقتك للقيام بعرض بسيط |
| Sr. Tavela, tem um minuto? | Open Subtitles | سيد ( توفيلا ) , هل تسمح لي بأخذ دقيقة من وقتك ؟ |
| tem um minuto? | Open Subtitles | هـل لديكِ دقيقة من وقتك ؟ |
| - tem um minuto para nós, Sr. Tolliver? | Open Subtitles | أتمنحنا دقيقة من وقتك سيد (توليفر)؟ |
| Só preciso de um minuto do seu tempo. | Open Subtitles | لست أبيع تمامًا أنا فقط بحاجة إلى دقيقة من وقتك |
| Só me deixe ter um minuto do seu tempo, por favor! | Open Subtitles | فقط دعني احصل على دقيقة من وقتك فضلك |
| Só preciso de um minuto do seu tempo, amigo. | Open Subtitles | أحتاج إلى دقيقة من وقتك يا صاح |
| Olá, Tens um minuto? | Open Subtitles | مرحباً، هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| Tens um minuto? | Open Subtitles | هل لديكَ دقيقة من وقتك ؟ |
| Morty, dás-me um minuto do teu tempo? | Open Subtitles | مورتي .. دقيقة من وقتك ؟ |
| Walter, um minuto do teu tempo. | Open Subtitles | والتر، دقيقة من وقتك. |
| Só preciso de um momento do vosso tempo. Trouxe-vos um presente. | Open Subtitles | أريد دقيقة من وقتك فحسب، لقد أحضرت لكِ هدية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 