"دونكان" - Traduction Arabe en Portugais

• Duncan

Vou encontrar-me com o Duncan. Vai patinar no Garden.
سأذهب لملاقاة دونكان هو يتزلج حاليا في الحديقة

Várias vezes, ouvi a Sra. Duncan a cantar no corredor em frente de onde o Sr. Duncan dormia.
في كثير من الاحيان شهدت السيده دونكان تغني في الرواق الخارجي عندما يكون السيد دونكان نائماً

Mr. Duncan! Podemos tirar uma com a sua noiva?
مستر دونكان , أيمكننا ان نأخذ صوره لك مع عروسك الجديده ؟

A não ser o meu chefe, Duncan Flynn, um dos maiores astrofísicos do mundo e talvez dois ou três colegas dele, ninguém sabe grande coisa acerca deste sistema estelar.
أقصد باسثناء رئيسي دونكان فلين واحد من اعظم علماء الفلك في العالم وربما اثنان او ثلاثة من زملائه

Duncan, se estás aqui, continuas a ser um falhado.
دونكان لو كنت هنا هل كنت ستظل فاشل

Duncan. Olá, Detective Liz Alberta.
دونكان مرحبا المحقق ليز أسمع فوبى تعرف أنها ألغت الموعد

Não, na noite em que O Duncan me deixou em casa... pensei ter visto alguém do outro lado da rua.
لا الليلة التى أوصلنى فيها دونكان, أعتقد أنى رأيت شخص يعبر الشارع

Eu sou o Agente Especial do FBI, Duncan Carlisle e, de agora em diante, eu sou sua última, melhor e única hipótese de sairem deste banco com vida, hoje.
انا العميل الفيدرالي الشخصي دونكان كارلايل ومن الان انا اخر وافضل والفرصة الوحيدة لخروجك خارج المصرف حياً.

E soube imediatamente o que causara a súbita morte de Arthur Duncan.
وعندها علمتُ ما قد سبب موت آرثر دونكان المفاجيء

Geillis Duncan, está presa por bruxaria.
جيليس دونكان انت رهن الاعتقال لممارستك اعمال السحر

Geillis Duncan, está presa por bruxaria.
جيليس دونكان أنت رهن الاعتقال لممارستكِ أعمال السحر

Trabalhei como governanta para Arthur e Geillis Duncan durante uns cinco anos, Vossa Excelência.
تم تعييني كمدبرة منزل من قبل آرثر وغايليس دونكان لما يقارب الخمس سنوات يا صاحب السعاده

Coitado do Sr. Duncan, não sabia de nada.
وفي المخزن يصنعن الجرعات المسكين سيد دونكان لم يكن على علم بأي شيء

Ela forjou um bilhete da Sra. Duncan a chamar-me, fez isso sabendo que os guardas estavam a vir para prendê-la!
لقد زورت ملاحضه من السيده دونكان تستدعيني بها بمجرد معرفتها أن الحراس قادمون لأعتقالها

Eu tentei, Sra. Duncan, mas não pode ser salva, e sabe disso.
قد حاولت يا سيده دونكان و لكنك بعيده من ان يتم أنقاذكِ وقد تبينتِ ذلك

Que descobriste sobre os Fremen, Duncan?
ماذا أكتشفت عن الفريمين دونكان

Duncan, espera um pouco.
انتظر فقط يا دونكان , ايمكنك هذا؟

É o Detective Duncan, responsável pela investigação.
هذا المحقق دونكان مسوؤل عن تحقيق

Menina, sou o comissário Winslow e este é o oficial Duncan.
أنا مدير الشرطه وهذا مساعدى دونكان

Claro, o Duncan vai comprar outra.
نعم يا دونكان أشتري واحدة أخرة.