"دون أدلة" - Traduction Arabe en Portugais

• sem provas

Não podem avançar sem provas de actividade criminal.
لا يمكنهم إتهامه دون أدلة على وجود أنشطة إجرامية جديدة.

Mas a Igreja não pode fazer nada sem provas. Precisamos de provas.
ولكن الكنيسة لا تستطيع أن تتصرف دون أدلة.

Mas sem provas que ponham o Ben e a sua parceira Becky na casa-de-banho, eles não são suspeitos.
لكن دون أدلة ذلك يضع " بين " أو شريك تصويره " بيكي " في الحمام إنهم ليسوا مشتبهين

Ninguém na comunidade quer testemunhar contra ele... e sem provas sustentadas, não temos nada.
لا أحد من الشعب سيشهد ضده... ومن دون أدلة قاطعة لن نصل إلى شيء

sem provas concretas, nenhum juiz vai assinar um mandato.
دون أدلة حاسمة، لن يوقع أي قاضي

- Não o posso deter sem provas.
- ولا يُحتجز دون أدلة