"دون ألم" - Traduction Arabe en Portugais

• sem dor
• sem dores
• sem sofrimento

Levá-la para a floresta... e dar-lhe um tiro na nuca, sem dor.
هو أن أخذها إلى الأدغال وأطلق عليها النار دون ألم خلف رأسها

Não é grande consolo, mas ele faleceu sem dor.
أعرف أنه عزاء بسيط لكنه مات دون ألم

Dei-lhe uma overdose de insulina. Rápido, sem dor. Não deixa rasto.
أعطيتها جرعة زائدة من الأنسلين كانت سريعة, دون ألم, ولا تخلّف آثار

E eu só quero morrer em paz sem sofrimento.
شعور بأنني أريد أن أموت بسلام دون ألم

Graças a si, Dr. Griffin, o meu calo está curado e posso caminhar sem dor.
شكر لك ، دكتور غريفين، ورمي قد شفي و أستطيع المشي من دون ألم.

Num mundo de simples prazeres... sem dor nem pobreza,
في عالم متعته صغيره من دون ألم أو فقر مثلكِ

Esse é o espírito, sem dor, nenhum ganho.
هذا هو المطلوب، لا نتيجة دون ألم

sem dor ou sacrifício, não teríamos nada.
من دون ألم أو تضحيه لن نحصل علي شئ

Há quem acredite que uma relação sem dor não vale a pena.
في الواقع، بل هو الاعتقاد الشائع أن وجود علاقة من دون ألم... ... علاقة لا قيمة لها.

sem dor, não há vitória.
لا مكسب دون ألم

Sem medo, sem dor.
دون خوف، دون ألم.

Eutanásia, geralmente definida como o acto de matar sem sofrimento por misericórdia,
القتل الرحيم، الذي يعرف عموما بأنه عمل من أعمال القتل دون ألم لأسباب الرحمة،

Prometa que prometa-me que será rápido e sem sofrimento.
عدني عدني أن يتم الأمر بسرعة و دون ألم

- Não existe vitória sem sofrimento.
-لا مكسب دون ألم