"ذلك كان أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• era eu

O que eu não sabia é que era eu próprio.
ما لم أكن أعلمه ، أن ذلك كان أنا

Sim, o do passeio do Sr. Sapo. era eu.
نعم ، سيّد العلجوم المركوب في البريّة ذلك كان أنا

Não era eu a interrogar-te, foi mesmo curiosidade.
لست أنا من استجوبكِ ذلك كان أنا

Sim, era eu.
نعم, ذلك كان أنا

Acho que não era eu.
لا أظن أن ذلك كان أنا.

- Acho que não era eu.
لا أظن أن ذلك كان أنا كلا؟

Não sei como é que a Emily descobriu que era eu ao telefone, mas sabia que ela ia dizer-vos se eu o fizesse.
لا أدري كيف اكتشفت (إميلي) أن ذلك كان أنا في الخط الساخن للأزمات لكن كنت أعرف أنها ستخبرك

Aquilo era eu.
- ذلك كان أنا -

- Isso era eu.
- ذلك كان أنا .

era eu.
. ذلك كان أنا

era eu.
ذلك كان أنا

era eu.
ذلك كان أنا.