Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ذهبت من هذا الطريق" - Traduction Arabe en Portugais
-
foi para ali
-
foi por aqui
| Ela foi para ali. | Open Subtitles | انها كذلك قد ذهبت من هذا الطريق |
| A Merritt foi para ali. | Open Subtitles | - أجل - ميريت) ذهبت من هذا الطريق) |
| Ela foi por aqui... ou por ali. Mas vi outras duas. | Open Subtitles | هي إمّا ذهبت من هذا الطريق أو من ذاك ، لقد رأيت إثنان أُخرتان |
| Ela foi por aqui! Vamos! | Open Subtitles | لقد ذهبت من هذا الطريق, هيا بنا |
| Anda Vivian, foi por aqui. | Open Subtitles | هيا بنا، فيفيان ذهبت من هذا الطريق |
| Mas eu penso que ela foi por aqui. | Open Subtitles | أعتقدها ذهبت من هذا الطريق |