"ذوقها" - Traduction Arabe en Portugais

• seu gosto
• gosto dela
• gostos
• o estilo dela
• O gosto
• bom gosto

Ou talvez que fossem demasiado afrocêntricas com um aspeto demasiado à negro, para o seu gosto.
أو كانت تظهر عليهم السمة الأفريقية قليلًا وأنهم مؤيدين لمظهر السود حسب ذوقها.

Não tenho intenção de reconhecer a existência dela, ou o seu gosto questionável por leggings.
ليس لدي أي نية بالاعتراف بحياتها البائسة أو بشأن ذوقها القابل للتساؤل في السراويل

O gosto dela em mobília é eclético.
ذوقها في الأثاث كان متنوع

Sim, conhecemos todos o grande gosto dela.
نعرف جميعاً ذوقها الرفيع

Mas os seus gostos caros fizeram dela o alvo de muitas críticas.
لكن ذوقها الثمين للغاية جعلها .هدف لإنتقاد كبير لماذا؟

- Ah. Faz o estilo dela mas não é a sua inicial.
انه ذوقها لكن ليس حرفها

Boas notícias, baseado nos seus hábitos económicos e O gosto pelo leite artificial, ela com certeza não é interesseira.
اخبار جيدة بناء على عادات التسوق المتقشفة خاصتها و ذوقها بالأجبان الاصطناعية من الواضح انها ليست طماعة

As mulheres desta família partilham o bom gosto para rapazes bem parecidos.
ان المرأة فى هذا البيت بالتأكيد تشترك فى ذوقها من الرجال الوسيمين

"seu gosto era refinado, os sentimentos nobres, a sua pessoa adorável, a figura elegante."
"ذوقها كان دقيقا، عواطفها جياشة شخصيتها محببة، وصورتها انيقة."

Ela implicava com tudo de Edie, desde sua maquialhagem ao seu gosto por homens.
(كانت تسخر من كل شئ بدءاً من ماكياج (إيدي و حتى ذوقها في الرجال

Convidei a Susan a ver uma versão inacabada porque confio no seu gosto.
دعوت (سوزان) لكي ترى المشاهد لأنني أثق في ذوقها

Sim, e o seu gosto melhorou bastante.
أجل, و ذوقها تحسن بالفعل

-Mas questiono o bom gosto dela.
-أنا أشكك في ذوقها

Conheço o gosto dela.
أنا أعرف ذوقها

Mas a Lindsay tem uns gostos tão esquisitos...
ولكن مع ( ليندسي ) إنها لها ذوقها الخاص الغريب

Receio que a minha esposa seja uma mulher de gostos dispendiosos.
أخشى أن زوجتي ذوقها غال جداً

Conheço os seus gostos melhor que você.
أعرف ذوقها أكثر منكِ

Não é o estilo dela.
انه ليس ذوقها

O gosto, a rede de contactos e os jantares dela são lendários.
ذوقها , شبكتها الخاصة وحفلات عشائها أسطورية

Estou espantado por teres contratado uma pessoa com bom gosto.
يدهشني فقط أن عينتِ امرأة ذوقها جيد