"رأيته يموت" - Traduction Arabe en Portugais

• vi-o morrer
• Viste-o morrer
• viu-o morrer

Eu vi-o morrer com os meus olhos. Viu aquilo que eles quiseram que visse.
رأيته يموت بأم عيني رأيت ما أردوا أن تراه

vi-o morrer nos seus braços. Naquela praia.
رأيته يموت بين زراعيك على ذلك الشاطىء

- Foi alvejado. Eu vi-o morrer.
-لقد اطلق عليه الرصاص ، لقد رأيته يموت

Chuck, tu Viste-o morrer. Verificaste a pulsação, certo?
رأيته يموت يا (تشاك) وأعتقد أنك تفقدت نبضه، أليس كذلك؟

Chuck, mas Viste-o morrer.
رأيته يموت يا (تشاك

Mas você... você viu-o morrer.
...لكنك رأيته يموت

vi-o morrer, Gaius.
لقد رأيته يموت يا غايوس.

E depois vi-o morrer.
,و من ثم رأيته يموت

Eu vi-o morrer.
لقد رأيته يموت

Eu vi-o... morrer.
رأيته يموت

Eu vi-o morrer.
رأيته يموت

Eu vi-o morrer... Jess.
لقد رأيته يموت يا (جيس).

Viste-o morrer?
رأيته يموت ؟