"رأيتيه في" - Traduction Arabe en Portugais

• viste na
• viste no
• viste nos
• viu na

Foi este o rapaz que viste na casa Tokunaga?
هل هذا الولد الذي رأيتيه في بيتِ توكوناجا؟

Preciso de saber exactamente o que viste, na tua visão.
أريد أن أعرف بالضبط ما رأيتيه في لمحتك المستقبلية

Alguma coisa que estas a ver corresponde ao que viste no Stitch?
هل هُناك أى شيء هُنا يطابق ما رأيتيه في المُحاكاة ؟

Olha, precisamos de falar... do que pensas que viste no espelho.
اصغِ علينا الحديث عمّا تظنين أنك رأيتيه في المرآة

Como viste nos teus sonhos, tinhas razão.
..ما رأيتيه في أحلامك كان صحيحا

O que viste nos olhos dele, as circunstâncias da partida da sua família de Chicória Creek tudo aponta para uma coisa.
ما رأيتيه في عينيه ما رأيتيه في عينيه s, الظروف التي لأجلها رحلت عائلتك من شيكوري كريك

Bem, preciso de saber exactamente o que viu na sua projecção do futuro.
حسناً، يجب أن أعرف بالضبط ما الذي رأيتيه في لمحتك

Tu, sob nenhuma circunstância, vais dizer ao McGee nada do que viste na minha antiga escola.
(أنتِ لن تخبري (ماكجي بتفصيل واحد مما رأيتيه في مدرستي القديمة

Tenho de falar contigo sobre o que viste na casa dos espelhos. - Porquê?
-بشأن ما رأيتيه في بيت المرآة .

Só queria dizer, que o Monroe me contou o que viste na Loja de Especiarias.
إسمعي، لقد أردت فقط أن أقول، لقد أخبرني (مونرو)... بما رأيتيه في متجر التوابل.

Queríamos falar sobre o que viste no teu quarto, se estiver tudo bem.
أردنا التحدث معك حول ما رأيتيه في غرفة نومك إذا كان لا بأس بذلك

Lana, peço desculpa pelo que viste no sótão do Clark.
لانا)، أنا آسفة على ما) رأيتيه في غرفة (كلارك) العلوية

Lembras-te do que viste nos túneis?
هل تتذكرين ما رأيتيه في الأنفاق؟

Esta é a criatura que viu na floresta, Miss Mills.
هذا هو الكائن الذي رأيتيه في الغابة يا آنسة (ميلز).

Pode ter sido o Bates que viu na aldeia.
(ربما كان (بيتس من رأيتيه في القرية