"رأيت الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• vi o tipo
• Vi o homem
• viu o cara
• viste o homem

Assim, logo que vi o tipo levantar a arma, eu só... bem, eu parei e eu atirei nele.
حالما رأيت الرجل يرفع مسدسه توقفت وأطلقت الرصاص عليه

E vi, o tipo da moto a fugir.
وقد رأيتة رأيت الرجل فى ملابس الدراجة النارية يهرب بعيداً

Eu Vi o homem mascarado, mas não consegui pegá-lo.
رأيت الرجل المقنع لكن لم استطع القبض عليه

Eu vi-o. Vi o homem que disparou contra mim.
لقد رأيته رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ

Mas espere um segundo. Você viu o cara com o , uh
ولكن إنتظر ثانية هل رأيت الرجل ذات ال000؟

E se vires o homem que viste, o homem que entrou no carro, dizes-me.
و إذا رأيت الرجل الذي رأيتـه , الرجل الذي ركب السيارة كما أخبرتني

Assim que vi o tipo levantar a arma, eu apenas... eu parei e alvejei-o.
حالما رأيت الرجل يرفع مسدسه توقفت وأطلقت الرصاص عليه

vi o tipo do meu sonho, aquele sobre quem te falei.
"لقد رأيت الرجل الذي كان بحلمي ذلك الذي أخبرتك عنه"

- Porque eu vi o tipo a arrombar este local, há 90 minutos atrás.
- لأنني رأيت الرجل - يسرق المكان قبل حوالي 90 دقيقة

vi o tipo que matou o Louis na festa.
لقد رأيت الرجل الذي قتل (لويس) في الحفلة

vi o tipo a sair dentro dele.
رأيت الرجل وهو ينطلق بها

Não foi ele. Eu vi o tipo.
ليس (الوطواط) كلا، فقد رأيت الرجل

Vi o homem que disparou contra mim! No sonho.
في الحلم رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ إتصل بالشرطة

Vi o homem que ele se estava a tornar e não fiz nada.
رأيت الرجل الذي كان يتحول إليه، ولم أحرك ساكنة

Eu Vi o homem que fez isto, está bem?
لقد رأيت الرجل الذي فعل ذلك. حقاً؟

Ouve, Vi o homem que fez isso e persegui-o.
لقد رأيت الرجل الذي قتلها و طاردته

Vi o homem disparar contra o dr. Fuller três vezes.
رأيت الرجل يطلق النار على الطبيب (فولر) 3 مرات.

Hoje Vi o homem que matou a minha família.
الليلة رأيت الرجل الذي قتل عائلتي كلها

- Você viu o cara na sala de espectadores?
هل رأيت الرجل في حجرة المشاهدة؟

viste o homem que deixou estas pegadas, John?
هل رأيت الرجل الذي خلف هذه الأثار ياجون؟

Tu nunca viste o homem com quem vais casar?
أبدا ما رأيت الرجل الذى ستتزوّجيه؟