"رائحة الموت" - Traduction Arabe en Portugais

• cheiro da morte
• odor da morte
• Cheira a morte
• cheiram a morte

Não só o cheiro do sangue, é o cheiro da morte iminente.
ليس فقط رائحة الدم. أنه يجب أن يكون رائحة الموت الوشيك.

É aqui que venho encontrar o meu amor, aqui junto a este túmulo que exala o cheiro da morte.
هنا سأقابل محبوبتى. هنا بجوار المقبرة التى تفوح منها رائحة الموت.

Segundo o grupo de busca, o cheiro da morte subsistia... e os corpos foram retirados em poucas horas...
رائحة الموت الكريهة كانت لاتزال واضحة لكن الأجساد كانت قد أخذت في ساعات

Não sei porquê, mas começo a sentir o odor da morte.
لا ادري لماذا، ولكن بدأت اشتم رائحة الموت

- Cheira a morte.
تستطيعين شمها ، ان لها رائحة الموت

Mentiras que cheiram a morte e derrota.
الأكاذيب لديها رائحة الموت والهزيمة

Em um pequeno vale, há o cheiro da morte.
في وادي صغير , تعبق رائحة الموت الكريهة

Os corvos sentem o cheiro da morte, é mau augúrio tê-los a voar dentro de casa.
الغربان تستطيع شم رائحة الموت انه فأل سئ عندما يطيرون حول منذلك

Sigam pela estrada e o cheiro da morte leva-os lá.
اتبع الطريق وسترشدك رائحة الموت

O cheiro da morte ainda está em mim.
اٍن رائحة الموت لا زالت تملأنى

Uns dizem que há um cheiro, o cheiro da morte.
البعضيقولونأنهارائحة, رائحة الموت

Claro, este não é o cheiro da morte.
و الرئحه التي تحمله الغرفه رائحة الموت

O cheiro da morte.
الى رائحة الموت

Este cheiro Ž o cheiro da morte.
تلك الرائحة رائحة الموت

Há um odor. O cheiro da morte.
هناك رائحة رائحة الموت

Três... odeio o cheiro da morte.
أو أننى أكره رائحة الموت

não... o odor da morte na paisagem, nas árvores, nos rostos de mulher, nos carros.
أقصد رائحة الموت في الريف، والأشجار، ووجوه النساء، والسيارات

que o odor da morte pairava no ar.
أن رائحة الموت كانت عليه.

Este quarto Cheira a morte!
هذ الغرفة كلها تفوح منها رائحة الموت

Querido, essa camisa Cheira a morte.
تفوح من هذا القميص رائحة الموت.

Sim, mas os outros cheiram a morte.
أجل، لكن الآخرين رائحة الموت.