"راتب التقاعد" - Traduction Arabe en Portugais

• a pensão
• reforma

Esta equipa não é sobre roubar a pensão de velhinhas.
هذا الطاقم لا يقوم بخداع العجائز من أجل راتب التقاعد

E as coisas legais... O seguro de vida e a pensão?
... والأمور القانونية التأمين على الحياة ، راتب التقاعد ؟

O tipo escolhe a saída 'mais fácil' e toda a gente o absolve para que a família receba a pensão.
يختار الرجل الطريق الاسهل للموت والجميع هنا يتساعدون حتى تحصل عائلته على راتب التقاعد. ماذا في ذلك؟

Sabes, a aguentar até que consiga receber minha reforma.
تعرف أستمر بهذا إلى أن أجمع راتب التقاعد

Pois, mas pensa na reforma e no seguro médico.
أجل، لكن أنظري إلى راتب التقاعد والعناية الطبية.

De repente, sou processado por incentivo à violência, e lá se vai a pensão!
فجأة، أنا مساعد أيضاً في الجريمة ومتهم بالتحريض على العنف وبعد ذلك أخسر راتب التقاعد.

E agora acreditam que eles se sentem mal e deviam ceder a pensão, como se fosse isso que corrompesse a nação.
وهم يصدقون مايقوله الحزب بأن عليهم الشعور بتأنيب الضمير وبالمقابل يتخلون عن راتب التقاعد وكأن هذا هو اصل الفساد في أمتك

Está a deixar que a pensão fique sem fundos, para arrecadar mil milhões.
،إنه يدعُ راتب التقاعد غير ممول .لكيّ يمكنه بأن يخزن ملياراً

Tiraram-lhe a autorização, tiraram-lhe a pensão.
,قاموا بأخذ تصريحه منه وحرموه من راتب التقاعد

Financie a pensão, e financie agora.
.موّل راتب التقاعد , وموّله الآن

Financie a pensão, Walter.
.(موّل راتب التقاعد يا(والتر

Ganho cerca de 85 mil libras incluindo a reforma.
أكسب حوالي 85000 مُتضمن ذلك راتب التقاعد £85000؟

- Por ano. Já contando com a reforma que hei-de receber.
وذلك يتضمن راتب التقاعد الذي سيدفعونه لي

Sam Axe, estou a ver que recebes uma bela reforma do governo.
سام آكس,إنك تعيش جيدا على راتب التقاعد الحكومي كما أرى

O Mercado de Acções poderia cair ainda mais o que reduziria o valor da sua reforma.
السوق سيهبط اكثر هذا يقلل من راتب التقاعد

Eles prometeram uma doação de $500 milhões para o fundo de reforma.
لقد وعدوا بمنح نصفِ مليون .لموارد راتب التقاعد