| Devias pensar em arranjar um novo visual. | Open Subtitles | ربما عليك التفكير في تغيير هيئتك |
| Acho que antes de fazeres esse tipo de exigências, Devias pensar em pôr um papel na tua porta a dizer: | Open Subtitles | مهلاً! قبل أن تطلبي هذه المطالب ربما عليك التفكير بوضع ملاحظة على بابك: |
| Devias pensar no teu futuro. | Open Subtitles | ربما عليك التفكير في مستقبلك |
| Talvez devesses pensar naquilo que os outros membros da família querem. | Open Subtitles | ربما عليك التفكير فيما يرغب فيه بقية أفراد العائلة |
| Talvez devesses pensar nisso. | Open Subtitles | لذا ربما عليك التفكير بذلك |
| Se calhar Devias pensar em publicá-la. | Open Subtitles | ربما عليك التفكير .. في نشرها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 