"ربما يكون لدي" - Traduction Arabe en Portugais

• posso ter
• Talvez tenha um
• Talvez tenha uma

E agora, posso ter um futuro com alguém de quem gosto muito e só quero esquecer tudo aquilo.
والآن ربما يكون لدي مستقبل مع شخص حقا اهتم بشأنه وفقط اريد نسيان هذا كله

Malta posso ter uma nova suspeita.
يا رفاق، ربما يكون لدي رؤية من زاوية جديدة

Eu posso ter algumas coisas em minha casa, mas sou as estou a guardar para um amigo.
ربما يكون لدي بعض الاشياء في مكاني ولكني احتفظ بها من اجل صديق

Assim sendo, Talvez tenha um para ti.
حسنآ أذا ربما يكون لدي واحدُ من أجلك

Talvez tenha um plano.
ربما يكون لدي خطة

Talvez tenha uma pista sobre o infiltrado.
ربما يكون لدي دليل لذلك الدخيل

posso ter alguma coisa que te pode ajudar a chegar lá.
ربما يكون لدي شيء قد يساعدك هنا

Sim, posso ter qualquer coisa.
نعم , حسناً , ربما يكون لدي شيء

posso ter algo mais para dizer.
ربما يكون لدي شيء أقوله

Escuta, posso ter uma pista.
اسمع، ربما يكون لدي مرشد لك

posso ter uma maneira de derrubarmos o Donovan.
ربما يكون لدي طريقة لإلقاء القبض على (دونوفان)

Certo, bem... posso ter...
... حسنًا, ربما يكون لدي شيئ

Talvez tenha um candidato.
ربما يكون لدي مرشح.

Eu... Talvez tenha um.
ربما يكون لدي شيء كهذا

Talvez tenha uma oportunidade na revista.
ربما يكون لدي فرصة بالمجلة

Talvez tenha uma solução para ti.
ربما يكون لدي حل لكِ.

Talvez tenha uma paixoneta.
ربما يكون لدي اعجاب صغير.