| Ele queria falar comigo. Se está ocupado... talvez noutra altura. | Open Subtitles | حسناً, هو سألني لمقابلته إذا كان مشغول, ربّما في وقت آخر |
| Noutra altura então. Tudo bem. Adeus. | Open Subtitles | ربّما في وقت آخر حسناً، إلى اللقاء |
| Noutra altura. | Open Subtitles | ربّما في وقت لاحق. |
| Talvez noutra altura. | Open Subtitles | ربّما في وقت آخر. |
| Talvez noutra altura. | Open Subtitles | ربّما في وقت آخر |
| Talvez noutra altura? | Open Subtitles | ربّما في وقت آخر؟ |
| Todavia, talvez noutra altura. | Open Subtitles | ومع ذلك، ربّما في وقت آخر |
| Talvez noutra altura. | Open Subtitles | ربّما في وقت آخر. |
| Bem... Mas, fica para outra altura. | Open Subtitles | ربّما في وقت آخر. |
| Quem sabe noutra altura. | Open Subtitles | ربّما في وقت آخر... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 