"رجالي لن" - Traduction Arabe en Portugais

• os meus homens não
• meu pessoal não
• pessoal não vai

Ambos sabemos que se os colombianos apanharem os meus homens, não os levam aos canais diplomáticos.
أنا وأنتِ نعرف أنه لو وضع الكولومبيون أيديهم على رجالي لن يكون هناك حل بالطرق الديبلوماسية

Arrogante o suficiente para acreditar que os meus homens não me desiludiriam.
مُتغطرس لدرجة أنـّي خلتُ بأن رجالي لن يخذلون أبداً.

Prometo-lhe que os meus homens não deixarão marcas.
أعدك بأن رجالي لن يتركوا علامة عليك

O meu pessoal não vai vergar e não serão intimidados.
حقاً، أعلم شيئاً واحداً فقط، وهو أن رجالي لن ينحنوا.. كما أنهم لن يرهبهم شيء

O meu pessoal não vai atrás desse elefante branco.
رجالي لن يقوموا بتعقب هذا الفيل الأبيض

O pessoal não vai gostar quando vir a porcaria que...
رجالي لن يكونو سعداء عندما يجدون كل هذه الاوساخ

Não há nenhum lugar onde possam esconder-se, nenhum lugar onde os meus homens não vão...
لا يوجد مكان يمكنكِ الاختفاء فيه، لا يوجد مكان رجالي لن...

E prometo-lhe que os meus homens não a incomodarão.
وأعدك أن رجالي لن يضايقوكِ مرة آخرى

os meus homens não te vão seguir.
رجالي لن يتبعوك

Acredite em mim, os meus homens não nos incomodam.
ثق بي، رجالي لن يقاطعونا