"رجلاً رائعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• um grande homem
• um homem fantástico
• um homem maravilhoso
• um homem bom
• um bom homem

Eu conhecia-o vagamente do Lodge. Era um grande homem.
لقد قابلته بالمكتب بشكل عابر كان رجلاً رائعاً

E mais, eu sei que ele vai ser um grande homem algum dia.
بالإضافة إلى أنني أعلم بأنه سيغدو رجلاً رائعاً في يوم ما

Não era nada um homem fantástico!
لم يكن رجلاً رائعاً كان سافلاً طويل الشعر

Era um homem fantástico e fascinante, disse-me que era muito bonita e fiz alguns trabalhos de modelo para ele.
كان رجلاً رائعاً و مذهلاً و أخبرني أنني كنت جميلة و قمت ببعض صور العرض لأجله

E um dia, encontrarás um homem maravilhoso... e um final feliz só teu.
وفى يوم ما ، ستقابلين رجلاً رائعاً وسيكون لديك نهاية سعيدة

Lois, sempre foste a minha sobrinha favorita, eu sabia que ias arranjar um homem maravilhoso que iria fazer os teus sonhos realizarem-se, mas estava enganada,
لويس ، لقد كنت افضل بنات اخواتي إلي لقد علمت انك وجدت رجلاً رائعاً... يحقق جميع احلامك.

Querida, porque não consegues achar um homem bom como este?
حسناًً عزيزتي لماذا لم تعثري لتفسك رجلاً رائعاً كهذا

O teu pai era um bom homem, quando o conheci.
أنا أقول أن والدكِ كان رجلاً رائعاً عندما كنت أعرفه

Apesar do que o resto do mundo pensa, ele era um grande homem.
أوتعلم ماذا؟ بغض النظر عما يظنه بقية العالم كان رجلاً رائعاً

Penso o quanto ele era um grande homem...
إخبرهم بأنه كم كان رجلاً رائعاً

"Mr. Bernstein, se não fosse muito rico, teria sido um grande homem."
سيد (بيرنستين)، لو لم أكن ثرياً جداً لكنت رجلاً رائعاً حقاً

Detective, o meu marido era um homem fantástico.
أيه المحقق، لقد كان زوجي رجلاً رائعاً.

Ele era um homem fantástico.
كان رجلاً رائعاً

Felizmente a mim quis-me um homem maravilhoso.
من حسن الحظ أن رجلاً رائعاً رغب بي

Não me interprete mal, casei com um homem maravilhoso.
لا تسئ فهمي فقد تزوجت رجلاً رائعاً

Casar-me com um homem maravilhoso. E casei-me.
أن أتزوج رجلاً رائعاً, وهذا ماحدث

Andava sempre a caçar. Era um bom homem. Ele...
كان يصطاد دائماً كان رجلاً رائعاً, هو..

O meu primeiro marido era um bom homem.
زوجي الأول كان.. رجلاً رائعاً

O teu pai é um bom homem.
إن أباك رجل رائع - كان رجلاً رائعاً -