"رجلاً كهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem assim
• Um tipo como
• um tipo assim
• um tipo daqueles
• um homem daqueles

Achas que um homem assim vai perder a oportunidade de comparecer ao próprio funeral?
أتعتقدين أنّ رجلاً كهذا سيفوّت الفرصة لحضور جنازته الخاصّة؟

Um tipo como ele tem se preocupar tanto com os amigos como com os inimigos.
رجلاً كهذا عليه أن يقلق من أصدقائه كما يقلق من أعدائه.

Tu mereces um tipo assim.
تستحقين رجلاً كهذا.

Foi embora antes de chegarmos. Mas um tipo daqueles tem inimigos. Aposto.
رحل قبيل وصولنا إلى هنا لكن رجلاً كهذا كان لديه اعداء بافتراضي

Para alguém do teu tamanho, chegar e vencer um homem daqueles...
لشخص في حجمك أن يذهب ويهزم رجلاً كهذا

Um tipo como aquele seria julgado e condenado.
إنّ رجلاً كهذا كان ليتّهم ويُحاكم ويُدان

Sim, tens de amar um tipo assim.
لا بدّ أنك تحب رجلاً كهذا

Só digo que um tipo daqueles...
انا اقول فحسب ان رجلاً كهذا...