| Se saíres daqui será um homem livre. | Open Subtitles | عندما تغادر من هنا، ستصبح رجلٌ حر. أتسمعني؟ |
| Agora foi-se, e sou um homem livre! | Open Subtitles | والآن بما أنها ذهبت أشعر وكأنني رجلٌ حر |
| E hoje és um homem livre. | Open Subtitles | اليوم.. اليوم انتَ رجلٌ حر |
| Ele é um homem livre e eu também. | Open Subtitles | إنه رجلٌ حر و أنا رجلٌ حر |
| Parabéns, é um homem livre. | Open Subtitles | تهانيَّ أنت رجلٌ حر |
| Sei como fazer do Peter Burke um homem livre. | Open Subtitles | أنا أعلم كيف أجعل بيتر بورك) رجلٌ حر). |
| É um homem livre. | Open Subtitles | أنتَ رجلٌ حر |
| Um homem livre. | Open Subtitles | بل رجلٌ حر. |
| - É um homem livre. | Open Subtitles | -أنت رجلٌ حر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 