"رسالة قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• mensagem antes
• carta há um
• uma carta há

Em outras palavras, afirmava poder entregar a mensagem antes de essa ser enviada.
لذلك، وبعبارة أخرى، ادّعت أن بإمكانها توصيل رسالة قبل أن ترسلها.

E não digas que estiveste ocupado com o trabalho, porque deixei mensagem antes de começares a trabalhar.
ولا تبرر بانشغالك بالعمل، تركت لك رسالة قبل أن تستهل حتى ألم تتلقاها؟

Recebemos uma mensagem antes do ataque. No inglês básico do GTU.
لقد أستقبلنا رسالة قبل الهجوم أنها بمبادئ الإنجليزية

Eu recebi uma carta há um mês atrás que diz que o seu plano é vir para aqui.
لقد تلقيت رسالة قبل شهر أخبروني فيها أنهم قادمون.

Recebi uma carta há um mês atrás.
... تسلمت رسالة قبل بضعة أشهر

Recebi uma carta há alguns dias.
تلقيت رسالة قبل أيام قليلة.

Deixei-te uma mensagem antes. Ignora-a.
تركت لك رسالة قبل وهلة فقط تجاهليها

Recebemos uma mensagem antes do disparo.
نعم. إستلمنا رسالة قبل إطلاق النار.