"رسبت في" - Traduction Arabe en Portugais

• no teste
• falhei no
• chumbei a
• falhaste o
• reprovou em

Ei! Ela reprovou no teste, o que quer que faça?
مهلاً, لقد رسبت في الإمتحان ماذا تريدي مني أن أفعل بهذا الشأن ؟

Porreiro. Tive um 3 no teste de matemática.
رائع, و أنا رسبت في أمتحان الرياضيات

E a única razão pela qual me aceitou de volta foi porque eu falhei no 2º ano.
و السبب الوحيد الذي دفعكم الى ارجاعي هو أنني رسبت في الصف الثاني

chumbei a Formacäo Cívica.
لقد رسبت في علم الاجتماع هل لديك نصائح أخرى؟

Franklin, falhaste o teste para a polícia. Isto é ilegal?
رسبت في إختبار الإلتحاق بالشرطة هل هذا غير قانوني؟

Na terceira vez que ela fez o teste, ela reprovou em todas as perguntas.
المره الثالة التي جربنا لها الإختبار لقد رسبت في كل سؤال

Se se reprova no teste de internos, tem-se duas opções.
, أنت رسبت في اختبار المستجدين . . لديك خياران .

Sim. Falhou no teste intermédio. Isso é preciso.
أجل، لقد رسبت في الاختبار ذلك صحيح.

A pobrezinha não passou no teste.
أيه المسكينة! رسبت في الامتحان!

Sim eu falhei no 2º ano!
أجل, لقد رسبت في الصف الثاني

Sou toda a favor de encontrar a cura, mas como chumbei a química, acho que não vou ser grande ajuda.
يافتيات انا مهتمة في ايجاد علاج لكن نظرا لإني رسبت في الكيمياء لا اعلم حجم المساعدة التي يمكنني تقديمها

Se chumbei a cadeiras suficientes, quebrei regras suficientes...
لو رسبت في مواد كافية و خرقت قواعد كافية

chumbei a química.
لقد رسبت في العضويات

- tu falhaste o ano todo. - Ele o quê?
لقد رسبت في السنة بأكملها...

Desculpa-me, Dora, a Aventureira, mas o meu amigo disfarçado reprovou em espanhol na escola.
إعذريني يا (دورا) ولكن شخصيتي المتخفية رسبت في مادة الاسبانية بالمدرسة