| calma aí com os truques mentais à Jedi, está bem? | Open Subtitles | على رسلكَ من الخدع الذهنية تلكَ أتفقنا جميعاً؟ |
| Está bem, tem calma. Vou falar com ela. | Open Subtitles | حسناً، على رسلكَ سأذهب للحديث معها |
| Vai com calma, sei onde moras. | Open Subtitles | على رسلكَ أيّها الشجاع أعرف أين تقطن |
| calma, Ecklie. Tenho a certeza que ela não é a fuga de informação. | Open Subtitles | على رسلكَ ،(أيكلى) أنا متأكد من أنها لم تفصح عن أيٌّ من هذا. |
| calma. | Open Subtitles | على رسلكَ أيّها النمر. |
| - calma. Espera. | Open Subtitles | مهلاً ، على رسلكَ |
| calma, cowboy. | Open Subtitles | على رسلكَ يا راعي البقر |
| - Um, dois, três. calma, camarada. | Open Subtitles | على رسلكَ يا رفيقي |
| Tem calma, Ollie. Estás a assustar as pessoas, ok? | Open Subtitles | على رسلكَ "اولي" أنتَ ترعب الناس |
| - Tem calma, meu. | Open Subtitles | رويدكَ بل على رسلكَ أنتْ |
| - Estamos num funeral, meu. - Tem calma, Luke. | Open Subtitles | فهذا مأتم يا رجل - على رسلكَ يا (لوك) .. |
| Hey oh -- vai com calma comigo. | Open Subtitles | على رسلكَ يا فتى عليّ. |
| - calma, está bem? | Open Subtitles | -على رسلكَ ، أتفقنا؟ |
| - Pronto. Tenha calma. | Open Subtitles | -حسنًا، على رسلكَ |
| calma com isso, McKee. Esta senhora é uma médica. | Open Subtitles | على رسلكَ يا (ماكي)، هذه السيّدة طبيبة. |
| Vá com calma, amigo. | Open Subtitles | -مهلًا، أنتَ . على رسلكَ. |
| Tem calma, Stu. | Open Subtitles | -على رسلكَ يا (ستو)؟ |
| - Tenha calma. | Open Subtitles | -على رسلكَ فحسب . |
| calma. - Matas-me e ele mata-te. | Open Subtitles | على رسلكَ |
| - Pai, pai, vai com calma. | Open Subtitles | -أبي، على رسلكَ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 