"رومانسياً جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• tão romântico
• muito romântico

Foi tão romântico, o meu Vivier chegou com um bilhete do Louis.
لقد كان رومانسياً جداً وصل إليَّ الحذاء مرفقاً (بملاحظة من (لويس

Ele era tão... romântico.
كان رومانسياً جداً

- Isso foi tão romântico.
ذلك كان رومانسياً جداً.

Quando nos conhecemos a primeira vez, é tudo muito romântico, muito parecido com vocês os dois.
عندما كنا مع بعضنا بالاول كان رومانسياً جداً , كثيراً مثلكم انتم الاثنان اين تقابلتم يا رفاق ؟

Não aconteceu nada, foi apenas muito romântico.
لم يحدث شيء. لقد كان الأمر فقط .. رومانسياً جداً.

Há algo muito romântico nela.
هنالك شيء رومانسياً جداً ينتابني بشأنها

Não é muito romântico.
ليس رومانسياً جداً