"روي" - Traduction Arabe en Portugais

• O Roy
• - Roy
• Rui
• Roe
• do Roy
• de Roy
• Rory
• quando Roy
• Slade

Mãe, O Roy entregou o livro novo esta semana.
ماما, روي قد سلم روايته الجديدة هذا الاسبوع

O Roy tem mais experiência e já não é um rapaz.
روي لديه المزيد من الخبرة وهو ليس طفل بعد الآن

O Roy estava certo, uma estrada para entrar ou sair.
و روي محق هناك طريق واحد للخول أو الخروج

- Roy Keane, senhor, do Manchester United.
روي كين يا سيدي، من فريق مانشستر يونايتد

Num enredo lateral, Jia Rui apaixona-se por Xi-feng que o engana e humilha.
حيث في حبكة فرعية يقع "جيا روي" في حب "شي فينج" والتي تتلاعب به وتذلّه.

Então, o apelido da tua mãe é Roe. Rocket Roe!
اذا أسم أمك قبل الزواج هو روي, روكيت روي

Era negociador de animais. Até que me encontrou... Ele está a trabalhar no rancho do Roy Taylor.
فرغم وجودنا هنا لشهر فقط الا انه حصل علي وظيفة كبير العمال في مزرعة روي تايلور

O Roy está no 353 e precisa de água quente.
روي في الغرفة 353 وهو بحاجة إلى ماء ساخن

- O Roy e o Rex sentaram-se connosco.
.روي و ريكس التقو بنا هناك بالصدفة روي و ريكس ؟

- Imagino que O Roy tenha um papel.
و روي أيضا لديه دور في هذه المسرحية ؟ روي ؟

O que tem ele a ver com isso? O Roy e o Rex suponho que estejam envolvidos.
روي و ريكس .أعتقد بأنهم موجودين في هذه المسرحية

O Roy chegou ao anoitecer... mas eu tinha medo de sair da adega.
مع الغروب.. عاد روي إلى المنزل كنت ما أزال خائفة من الخروج من القبو

Está um homem lá, e é O Roy Nord em pessoa.
يوجد رجل واحد بالداخل و هو روي نورد بنفسه

- Sabe um pouco a fruta. - Roy!
إنه بطعم الفواكه، ولحد الآن روي

- Roy, parece que fazes pequenas caçadas?
روي لقد قلت بأنك قمت بالصيد قليلا

- Roy, o que fazes aqui?
ــ روي ما الذي تفعله هنا ؟

Ainda ontem Rui Cheng informou-nos que os líderes rebeldes estavam mortos.
فقط أمس (روي تشينغ) ذَكر لنا بأن زعماء الثوّار قُتِلوا.

tradução e revisão: Rui leite Boa noite.
ترجمة PT-EN: الحليب روي EN التكيف: رامون واو Stievano

- Está bem, vamos conversar. - Rui. O quê?
حسناً, انا محتشم الآن لنتحدث - (روي) -

Orgia Mecânica. Com Rocket Roe e Bunny Beaugard.
نزوة دوسن , بطوله روكيت روي و باني بيوجارد

Sou o pai do Roy Taylor. Talvez o conheça como DJ Mount.
أنا والد روي تايلر ربما تعرفه باسم موزع ماونت للموسيقى

A bala não era da arma de Roy, e as impressões digitais da escola foram um novo recorde, as mais deterioradas já processadas.
الرصاصة لم تطابق غلوك روي, والبصمات من المدرسة كانت سجلا جديدا: الأكثر انحطاطا في مكان واحد كانت قد عالجته من قبل,

Rory Stewart: Penso que a Líbia representa o problema clássico.
روي ستيورات : أعتقد أن ليبيا هي مشكلة كلاسيكية

Isso era verdade há umas décadas, quando Roy Chapman Andrews escreveu estas linhas.
كان ذلك صحيحًا قبل عدة عقود عندما كتب روي تشابمان اندروز تلك السطور

Roy, afasta apenas a Thea e a Moira do Slade.
"تذكّر يا (روي)، أبعد (مويرا) و(ثيا) عن (سلايد) فحسب"