"زوجاً صالحاً" - Traduction Arabe en Portugais

• um bom marido

Tenho que ser um bom marido. Tenho que ser um bom marido.
يجب أن أكون زوجاً صالحاً، يجب أن أكون زوجاً صالحاً

Sou um tipo a tentar ser um bom marido... e um pai com alguns defeitos.
و لكنى مجرد شخص يحاول أن يكون زوجاً صالحاً و والداً قد يرتكب أحياناً حماقة

Sabes que tenho tentado ser um bom marido e um bom pastor, mas a verdade é... amo-te.
تعرفين أنِي كُنت أُحاول أن أكون زوجاً صالحاً و قس جيداً، والحقيقة هيِ... أنيِ أُحبك.

Tentarei ser um bom marido para ti e um bom pai para os teus filhos.
سأحاول أن أكون زوجاً صالحاً... وأباً جيداً لأطفالك

Ele era um bom homem, foi um bom marido.
لقد كان رجلاً صالحاً .وكان زوجاً صالحاً

Rebecca, sei que posso ser um bom marido para você, e sei que posso ser um bom pai para nosso filho.
"ريبيكا" أعرف أني سأكون زوجاً صالحاً لكِ و أعرف أني سأكون أباً صالحاً لطفلنا

Há 18 anos que sou um bom marido.
لقد كنت زوجاً صالحاً لـ 18 سنة

Ajudou-me a ver do teu ponto de vista, eu não fui um bom marido!
لقد ساعدني أن أري من وجهة نظرك أنني لم أكن زوجاً صالحاً!

Acho que o Reg daria um bom marido para alguém.
أعتقد أن (ريج) سيكون زوجاً صالحاً لفتاة لطيفة.

O Juvenal era um bom homem. um bom marido.
جوفينال) كان رجلاً طيباً) و زوجاً صالحاً

E podia ser um bom marido.
ويمكنني أن أكون زوجاً صالحاً

Por não ter sido um bom marido.
لأنني لم أكن زوجاً صالحاً

"Espero vir a ser um bom marido para ti,"
وأنه سيكون زوجاً صالحاً...

Ele era um bom marido.
.. {\pos(192,210)}زوجاً صالحاً

Não fui um bom marido para a tua mãe.
"لم أكن زوجاً صالحاً لوالدتك"

E um bom marido.
زوجاً صالحاً

Você vai ser um bom marido, Shaikh.
كُنْ زوجاً صالحاً يا (شيخ)