"زوجتي ليست" - Traduction Arabe en Portugais

• A minha mulher não
• A minha esposa não
• minha esposa não é a
• minha mulher não é uma

Harry, A minha mulher não é grande coisa na cama. Talvez essa seja a resposta...
هاري، زوجتي ليست جيدة في السرير ربما تلك هي الاجابة

Não! A minha mulher não é uma boneca para ir de mão em mão.
كلا ، زوجتي ليست سيجارة ماريغوانا تتناقلونها فيما بينكم

- Sherry, A minha mulher não é parva.
و كيف يبدو الأمر يا شيري زوجتي ليست حمقاء , بحق المسيح

Parece que A minha esposa não é a única que continua viva.
ماذا حدث ؟ يبدو أن زوجتي ليست الوحيدة التي مازالت حية

A minha esposa não está morta e isso prova que não a matei.
زوجتي ليست ميتة وذلكَ يثبت أنّي لم أفعل ذلك

A minha mulher não se anda a sentir bem.
يجب أن أجريها .. زوجتي ليست على ما يرام

Mas agora que sei, ainda bem que A minha mulher não está aqui.
ولكنني اعرف الآن, أن زوجتي ليست هنا.

Tens sorte que A minha mulher não esteja cá.
إنك محظوظ لأن زوجتي ليست في المنزل و إلا لرمتك خارجاً لقول هذا...

A minha mulher não é reverendo, e eu não sou médico.
إن زوجتي ليست كاهنة وأنا لست طبيب

A minha mulher não é Dogo. Ela é da vossa etnia.
زوجتي ليست"من مالي", إنها من نفس عشيرتك.

Tenho a certeza de que A minha mulher não é a assassina.
أنا متأكد أن زوجتي ليست القاتل

- Vou pará-los já. A minha mulher não é suspeita nesta investigação.
زوجتي ليست مشتبهاً بها في هذا التحقيق

Porém, parece ser óbvio que A minha esposa não está cá hoje.
لكن لابد وأنه من الواضح أن زوجتي ليست معنا اليوم

Não posso. A minha esposa não está.
لا أستطيع ذلك ، زوجتي ليست هُنا ، حسناً ؟

A minha esposa não é um génio criminal
زوجتي ليست العقل .المدبّر للجريمة

A minha esposa não está em condições de pensar racionalmente.
زوجتي ليست في مكانة لأن تُفكر بعقلانية

A minha esposa não precisa da sua ajuda.
زوجتي ليست في حاجة الى مساعدتكم.

A minha esposa não está morta.
زوجتي ليست ميتة بالفعل

Ela é a minha esposa, não é a tua.
هي زوجتي, ليست زوجتك

A minha mulher não é uma aberração nem uma peça.
زوجتي ليست مسخاً وليست شخصاً ثانوي