"سأحافظ على" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou manter
• manter o
• manterei o
• Eu manterei

Vou manter o meu emprego. Estou rodeado de amigos e família.
سأحافظ على عملي وأنا محاط بالعائلة والأصدقاء

Mas Vou manter o teu quarto tal como estava, uma pocilga.
لكنني سأحافظ على غرفتك كما هي , حظيرة خنازير

Vou manter aquele cheirinho lá dentro. Toda a gente vão querer andar comigo, e eu vou dizer, " Não.
سأحافظ على رائحتها الذكية ،الجميع سيُريد الركوب معي

Eu manterei o nosso acordo... e chamarei os vilões de volta,
سأحافظ على إتفاقنا، وسآمر رجالي بالتراجع.

- Vou manter contacto visual... e lembrar-me que é uma conversa, não um interrogatório.
{\pos(190,200)}، سأحافظ على اتصال العينين . وأتذكر بأن هذه محادثة وليست تحقيقاً

Vou manter esta família junta, tal como a minha "mama" Kizzy queria, tal como o seu pai Kunta Kinte antes dela.
سأحافظ على هذه العائلة معًا، (مثلما أرادت أمّي (كيزي، مثل والدها، (كونتا كينتي) من قبلها.

- Não te preocupes. Vou manter a minha palavra.
-لا تقلق، سأحافظ على وعدي

Vou manter a minha palavra para com o Bohannon.
سأحافظ على وعدي، (لبوهانون).

Vou continuar assim se puder manter o emprego.
سأتعلم حلب الأبقار إذا كان يعني أني سأحافظ على عملي.

Prometo manter o legado do Stan.
أعدك بأنّني سأحافظ على تراث (ستانلي)

Contudo, manterei o meu profissionalismo.
مع ذلك, سأحافظ على احترافيّتي

Prometo que manterei o meu voto de casar com o Louis.
أعدك أنني سأحافظ على عهدي بزواجي من (لوي).

Eu manterei vivos aqueles que conseguir manter vivos.
سأحافظ على حياة ما أستطيع منهم