"سأحبّك" - Traduction Arabe en Portugais

• Amar-te-ei
• vou amar-te
• te amarei

Poupa esta criança e Amar-te-ei como minha Feiticeira.
أنقذ هذا الطفل وأنا سأحبّك كساحري.

Para agora e para os anos vindouros, mesmo lutando contra os Mome Raths ou contra feiticeiros do mal... ou apenas a ver as nuvens a passar no céu, eu Amar-te-ei.
للوقت الراهن وما تتلوه مِن سنوات سواء حاربنا "المومراث" أو قاتلنا المشعوذين الأشرار... أو راقبنا السحب تمرّ في السماء سأحبّك

Amar-te-ei para toda a eternidade.
سأحبّك للخلود

Coelho, vou amar-te para sempre.
يا أرنب، سأحبّك إلى أبد الأبدين.

Eu vou amar-te para sempre...
أنا سأحبّك إلى الأبد

E eu vou amar-te para sempre.
وأنا سأحبّك دائما

Quanto te amarei sempre.
كم سأحبّك دائما.

Amar-te-ei para sempre. Ou pelo menos durante muito, muito tempo.
سأحبّك للأبد.

Amar-te-ei sempre, Elena.
سأحبّك دائمًا يا (إيلينا).

vou amar-te para sempre.
أنا سأحبّك دائما

Eu vou amar-te para sempre.
أنا سأحبّك دائمًا.

Amo-te e vou amar-te para sempre.
-أحبّك و سأحبّك دائما

vou amar-te a ti.
سأحبّك

vou amar-te para sempre, Sid.
سأحبّك للأبد (سيد).

Eu vou amar-te sempre.
سأحبّك للأبد.

Eu amo-te. Sempre te amarei. Então vamos resolver isto...
أحبّك، سأحبّك دوماً.

E sempre te amarei.
سأحبّك دوماً.