| Não precisa de fazer isto. Eu Vou comportar-me. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا لا ، ليس عليك ، سأحسن التصرف |
| Desculpa, Mãe. Vou comportar-me. | Open Subtitles | آسف أمي ، سأحسن التصرف |
| Está bem, Vou comportar-me. | Open Subtitles | حسناً، سأحسن التصرف |
| Se o Kevin se portar bem, Eu porto-me bem. | Open Subtitles | اذا أحسن كيفن التصرف, سأحسن التصرف |
| Vou comportar bem. | Open Subtitles | سأحسن التصرف. |
| - Vou portar-me bem, se... | Open Subtitles | سأحسن التصرف إن... |
| Vou comportar-me! | Open Subtitles | أنا آسفة جدا ! سأحسن التصرف |
| Vou comportar-me. | Open Subtitles | سأحسن التصرف |
| Vou comportar-me! | Open Subtitles | ! سأحسن التصرف ! |
| Vou comportar-me! | Open Subtitles | ! سأحسن التصرف |
| Eu porto-me bem. Eu porto-me bem. | Open Subtitles | سأحسن التصرف ، سأحسن التصرف |
| Eu porto-me bem. | Open Subtitles | سأحسن التصرف |
| - Eu porto-me bem. | Open Subtitles | سأحسن التصرف |
| Vou comportar bem. | Open Subtitles | سأحسن التصرف |
| Vou portar-me bem! | Open Subtitles | ! سأحسن التصرف ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 