"سأخذك إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou levar-te para
• Vou levar-te ao
• eu levo-te
• levo-te a
• levo-te para
• Vou te levar

Vou levar-te para a esquadra. Não é seguro ficares aqui, está bem?
سأخذك إلى المفوضية، المكان ليس آمناً لك هنا، إتفقنا؟

Abre. Vou levar-te para casa. Acabou tudo.
افتحى سأخذك إلى البيت لقد انتهى الأمر

Vamos para Nimmo Bay. Vou levar-te ao meu spa.
"سأخذك إلى خليج "نيمو أريد أن أخذك إلى منتجعي الصحي

Vou levar-te ao teu pai.
سأخذك إلى والدك

eu levo-te à plantação, mas tenho de voltar antes de eles partirem.
سأخذك إلى المزرعة , ولكن يجب أن أعود قبل أن يغادروا

É muito bonito, mas um dia levo-te a sitios mesmo finos lá nas Keys.
إنه مرح جميل يوما ما سأخذك إلى البعض الأماكن العليا الحقيقية في كيز كبعض الصنف الحقيقي

Está lá um avião. Entramos no avião, levo-te para Nova Iorque e resolvemos o teu problema. Ok?
يوجد طائرة هناك ، إصعدي على متن الطائرة و سأخذك إلى *نيويورك* و سنحل مشكلتك ، حسناً ؟

Vou te levar para o hospital.
أنا سأخذك إلى المستشفى

- Vou levar-te para casa. - Eu estou em casa.
سأخذك إلى المنزل أنا في المنزل

Vou levar-te para um lugar seguro.
سأخذك إلى مكان أكثر سلامة

Tens de ficar comigo. Vou levar-te para o camião.
ابقى معي، سأخذك إلى المستشفى؟

Vou levar-te para casa.
انا سأخذك إلى المنزل

Vou levar-te para casa, está bem?
أنا سأخذك إلى المنزل ، حسنا ؟

Vou levar-te para casa.
سأخذك إلى السفينه

Vou levar-te ao hospital.
سأخذك إلى المشفى

Vou levar-te ao hospital, está bem?
سأخذك إلى المشفى، حسناً؟

Vou levar-te ao Madison Square Garden.
سأخذك إلى ماديسون سكوير جاردن

Sai que eu levo-te a onde vais.
إنزلي و سأخذك إلى حيث تريدين الذهاب

Bem, eu levo-te lá...
حسنا سأخذك إلى هناك

Quando se forem embora, levo-te para o hospital.
حالما يرحلون، سأخذك إلى المستشفى

Está bem? Vou te levar...
سأخذك إلى...