"سأدفنك" - Traduction Arabe en Portugais

• enterro-te
• vou enterrar
• enterrar-te
• enterrá-lo-ei

Mas se me roubares alguma ideia, enterro-te!
ولكن اذا سرقتي أي من أفكاري سأدفنك

Se pões os meus homens em perigo, enterro-te lá mesmo!
إذا عرّضت حياة رجالي للخطر سأدفنك هناك!

enterro-te com a fralda.
سأدفنك في حفاضتك.

Mas, se servir de consolação, sei exatamente onde te vou enterrar.
لكن إذا كان في ذلك أي عزاء، أنا أعلم بالضبط أين سأدفنك

Achas que te vou enterrar com processos jurídicos?
هل إعتقد بأنني عندما قلتُ بأنني سأدفنك بالقذارة،

Vou enterrar-te em 10 covas diferentes e cuspir em cada uma depois de enchê-las.
سأدفنك في 10 مقابر مختلفة وسأبصق على كل واحدة بعدما أضع جثتك فيها

Mas se não for verdade, exigirei a sua exoneração do Senado e enterrá-lo-ei!
لكن ان لم تكن هذه الاتهامات حقيقية فسأراك متهماً فى مجلس الشيوخ و سأدفنك

- Tocas-lhe e eu enterro-te.
إذا لمستها سأدفنك. قودي فحسب.

Se te tornas a aliar ao Jack Soloff contra mim, enterro-te vivo.
اذا اتخذت جهة (جاك سولاف) مرة اخرى ضدي سأدفنك

enterro-te a ti e a todos os de Smallville que tomarem o teu partido.
سأدفنك أنت وكل من يأخذ صفك في (سمولفيل)

Ou acredita, quando digo... Eu vou enterrar-te.
أو صدّقيني حين أقول أني سأدفنك.

Por isso, vou enterrar-te aqui mesmo, onde foram enterrados todos os outros fracos.
لذلك سأدفنك هنا حيث تم دفن كل الضعفاء

Se tentar matar o meu filho com as suas regras, enterrá-lo-ei.
تريد ان تاخذ ابني مني حسب قواعدك سأدفنك