"سأذهب وأرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou ver

Vou ver se posso encontrar algo para vestires.
سأذهب وأرى إذا يمكن أن أجد شيء لك لترتديه

Vou ver se encontro uma ligação, tu... acaba de interrogar o resto da equipa.
سأذهب وأرى إن ما كان هناك علاقة واكملي أنتِ التحقيق مع فريق المصارعة

Vou ver se consigo dar-lhe a volta.
سأذهب وأرى إن كنت سأثير هذه العاهرة

Vou ver se encontro um veículo!
سأذهب وأرى إن كان بإمكاني إيجاد سيّارة.

enquanto as senhoras se familiarizam, acho que Vou ver o que o Geoffrey está a fazer na cozinha.
بينما تتعرفان أيّتها السيّدتان على بعض أنا سأذهب وأرى ماذا يفعل (جيفري) في المطبخ

Vou ver o teu amigo, o seminarista
سأذهب وأرى صديقك

Esperem, Vou ver.
مهلاً، سأذهب وأرى

Vou ver se ele está bem.
سأذهب وأرى إذا كان بخير

Não sei. Vou ver.
لا أعلم, سأذهب وأرى

Bem, eu Vou ver o Director.
حسناً، أنا سأذهب وأرى المدير.

Minha senhora, Vou ver o que se passa.
سيدتي ... سأذهب وأرى ماذا يكون ذلك

Vou ver se a Lannie encontrou alguma coisa.
سأذهب وأرى (لايني) وأرى إذا كانت قد وجدت شيئاً

Bem, Vou ver se a Elspeth precisa de ajuda nalguma coisa.
صحيح، حسناً، سأذهب وأرى إن كانت (اليزابيث) تريد المساعدة

Vou ver se a Rosemary está pronta.
سأذهب وأرى إذا (روزماري) مستعدة

Eu Vou ver o que consigo descobrir.
-أجل، سأذهب وأرى ما بوسعي

- Vou ver.
سأذهب وأرى