"سأفعل ما أستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Farei o que puder
• faço o que puder
• Farei os possíveis
• Vou fazer o que puder

Se disseres a verdade, prometo-te que Farei o que puder para te ajudar.
اذا كنت تقولين الحقيقة اعدك اننى سأفعل ما أستطيع لمساعدتك

Farei o que puder para vos ajudar, mas terá de esperar.
سأفعل ما أستطيع لمساعدتكم, لكن على مذكرتكم الإنتظار.

- Farei o que puder, mas não lido com acordos de divórcio.
حسنا، سأفعل ما أستطيع ولكن أنا عادة لا أتعامل مع أتفاقات الطلاق

Eu não sou como tu, mas faço o que puder.
انت تعلم ، انا لست انت ولكن سأفعل ما أستطيع فعله

Farei os possíveis para ajudar-te ao chegarmos na estação florestal.
سأفعل ما أستطيع لأساعدك متى ما وصلنا إلى محطة الحراسة

Vou fazer o que puder para ajudar estas pessoas.
سأفعل ما أستطيع لمساعدة هؤلاء القوم

Farei o que puder!
سأفعل ما أستطيع فعله

Farei o que puder.
سأفعل ما أستطيع فعله

Farei o que puder.
سأفعل ما أستطيع

Tudo bem. Farei o que puder.
حسناً, سأفعل ما أستطيع

Vou até à granja e faço o que puder.
أنا ذاهب إلى المزرعة، سأفعل ما أستطيع

Farei os possíveis.
سأفعل ما أستطيع

Vou detê-los. Vou fazer o que puder!
سأوقفهم سأفعل ما أستطيع

Vou fazer o que puder.
سأفعل ما أستطيع