"سألونى" - Traduction Arabe en Portugais

• Perguntaram
• Perguntaram-me
• Fizeram-me

Perguntaram se conheço um tal de Robertson.
سألونى إذا كنت أعرف شخصاً يدعى روبرتسن

Vieram ter comigo e perguntaram:
ذات يوم سألونى :

Eles Perguntaram se eras meu amante.
سألونى إذا كنت أنت حبيبى.

Perguntaram-me se eu queria fazer uma declaração e que iriam transcrevê-la e poderia ser usada contra mim.
اٍننى لا أعرف بالتحديد سألونى اٍذا كنت أرغب فى الاٍدلاء ببيان

E... Perguntaram-me se... és tão forte como pareces.
آه, و0000 سألونى ما اذا كنت قويا كما يبدو عليك00

Perguntaram-me quem estaria...
لقد سألونى عمن أود أن

Prenderam-me, empurraram-me, Fizeram-me muitas perguntas.
أحتجزونى و استجوبونى سألونى بعض الأسئلة

- Perguntaram se conhecia a Casey.
- سألونى أذا كنت أعرف كاسى

- Também me Perguntaram isso.
- نعم سألونى هذا أيضاّ

Perguntaram-me se eu gostaria de ajudar o meu país e eu disse que sim.
سألونى ان اساعد بلادى ووافقت

Perguntaram-me se eu era terrorista.
لقد سألونى إذا كنت إرهابية!

Fizeram-me perguntas sobre os rebeldes Islâmicos.
سألونى أسئلة حول الثوار الإسلاميين

Fizeram-me as mesmas perguntas idiotas.
لقد سألونى نفس هذا السؤال السخيف