"سأوقّع" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou assinar
• assinarei
• eu assino

Certo, eu Vou assinar isto e enviar um fax ao novo serviço de buffet e estamos terminados.
حسناً, سأوقّع على هذا وأرسل فاكس إلى الممون الجديد ونكون قد إنتهينا

Se também quiser mastigar toda a sua vida então preencha o formulário, eu Vou assinar nele.
إذا أردت أن تمضغها ... حتي نهاية العمر إذن، إملأ الإستمارة... سأوقّع عليها

Vou assinar isso. Guarde o resto.
سأوقّع على هذه حسنٌ، احتفظ بالبقيّة

Se tem tempo a perder escreva-lhe eu assinarei.
إذا لديّكِ وقت فراغ، اكتبي إليه. سأوقّع ذلك.

assinarei mais tarde.
سأوقّع لاحقًا

Tudo bem. Fazemos uma troca. eu assino se você assinar.
حسناً، سأقايضكَ سأوقّع إذا قمتَ بالتوقيع

Se ele faz tudo o que diz, eu assino o contrato amanhã.
إذا فعل ما تقوله سأوقّع ذلك العقد غدًا .

Vou assinar os meus documentos PAR, e vou entregar-lhos amanhã.
سأوقّع على تقرير حوادث الشرطة ، وسأحضرها ... إليكِ غداً

Oh, eu Vou assinar o pacto.
أنا سأوقّع المعاهدة.

Vou assinar esse estúpido papel.
سأوقّع الورقة السخيفة.

Vou assinar agora mesmo.
سأوقّع الآن.

Sím, o seu exército retira-se e eu assino.
عندما ترحل قواتك أنا سأوقّع

Parece-me bem. Muito bem, eu assino.
تبدو مناسبةً لي، سأوقّع