| eu trato da loja, pai. Podes ir ler o jornal. | Open Subtitles | أنا سأَعتني بالدكانِ، أبي إدخل أنت وانهِ جريدتك |
| eu trato dos palhaços dos jet skis. | Open Subtitles | أنا سأَعتني بالأبله على المزلاجة النفاثة |
| Pare o coche. eu trato da roda. | Open Subtitles | أذهب وأوقف العربة وأنا سأَعتني بالعجلة |
| Eu tomo conta da parelha, está bem? | Open Subtitles | أنا سأَعتني بالخيول، حسناًَ؟ |
| - Eu tomo conta disso, senhor! | Open Subtitles | أنا سأَعتني بها |
| Claro, eu trato disso. | Open Subtitles | طبعا، سأَعتني به |
| eu trato dos pormenores. | Open Subtitles | انا سأَعتني بالتفاصيلِ |
| Quanto ao teu chulo, eu trato disso. | Open Subtitles | سأَعتني بالمعرص بتاعك |
| -Não, eu trato disto. | Open Subtitles | ـ لا سأَعتني به مرحباً |
| - eu trato disso. | Open Subtitles | -أنا سأَعتني بها |
| Eu tomo conta de ti. | Open Subtitles | سأَعتني بكي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 