| No início, correu bem, mas agora todos corremos perigo. | Open Subtitles | سار الأمر على ما يُرام في البداية، لكننا في خطر الآن. |
| - Acho que correu bem. - Pois correu. | Open Subtitles | -حسناً، لقد سار الأمر على ما يُرام، على ما أعتقد |
| Sim, boa, boa. Esta correu bem. | Open Subtitles | حسناً، جيد، لقد سار الأمر على ما يرام. |
| correu tudo bem. | Open Subtitles | لقد انتهيت لقد سار الأمر على ما يُرام |
| Bem, aquilo correu na perfeição. O que raios foi aquilo? | Open Subtitles | سار الأمر على ما يرام، ماذا كان ذلك؟ |
| correu bem. | Open Subtitles | سار الأمر على ما يرام، ولكنني.. |
| Ande lá, correu muito bem. | Open Subtitles | بربّك، لقد سار الأمر على ما يرام |
| correu tudo bem. | Open Subtitles | سار الأمر على ما يرام |
| correu bem? | Open Subtitles | هل سار الأمر على ما يرام؟ |
| correu o melhor possível. | Open Subtitles | لقد سار الأمر على ما يرام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 