| Repentinamente tinha descoberto que tinha oito horas extra. | Open Subtitles | اكتشفت فجأة أنه كان لدى ثمان ساعات إضافية |
| -Por que é que não lhes dá algumas horas extra do seu bónus gigante? | Open Subtitles | لماذا لاتدفع لهم ساعات إضافية من علاوتك العملاقة ؟ |
| Faço mais turnos, segurança, mais horas extra. | Open Subtitles | سأحصل على ورديات إضافية أعمل بالأمن.. شيء ما، إنها ساعات إضافية |
| Carro novo, horas extraordinárias. Estas coisas. | Open Subtitles | سيارة جديدة ، ساعات إضافية هذه العملية رائعة |
| Portanto, meio tempo, tempo inteiro, horas extraordinárias, é consigo. | Open Subtitles | لذا ، دوامي نصف يومي ، دوام كامل , ساعات إضافية هذا يعود لك |
| Enquanto dormem, o corpo faze horas extras, queimando o suprimento de glucose que fornece energia ao cérebro. | TED | عندما ينام المصابون بالأرق، فإن أجسامهم تظل تعمل ساعات إضافية. مستهلكة الطاقة التي يستمدها الدماغ من الجلوكوز. |
| Vou fazer mais umas horas extra. Vou compensá-lo. | Open Subtitles | ،أجل، سأعمل ساعات إضافية .لذا، سأغطي النفقات |
| Carro, horas extra, trabalho de laboratório, qualquer coisa... | Open Subtitles | سيارات ، ساعات إضافية ، تحليل الأدلة... أي شيئ تحتاجه |
| Mais horas extra. | Open Subtitles | ساعات إضافية ، مجددا |
| Estou a fazer umas horas extra. | Open Subtitles | أنا أعمل لبضعة ساعات إضافية. |
| Porque é que a Polícia local faz horas extra... | Open Subtitles | لماذا الشرطة تعمل ساعات ...إضافية لكي |
| Deram-me horas extra por discutir com a Spencer. | Open Subtitles | أعطوني ساعات إضافية بسبب... الشجار مع (سبنسر) |
| Com horas extra. | Open Subtitles | ساعات إضافية |
| Posso fazer três horas extraordinárias. | Open Subtitles | أستطيع العمل ثلاث ساعات إضافية |
| Vais fazer horas extraordinárias sem que nós te paguemos nenhum extra. | Open Subtitles | ستعمل ساعات إضافية دون زيادة راتبك |
| Vou compensar-te. Farei horas extraordinárias. | Open Subtitles | سوف أعوض الأمر عليك سأعمل ساعات إضافية |
| Sei que fazes horas extras. Finjo é que não vejo. | Open Subtitles | أعلم أنك تعملين ساعات إضافية وتغافلت عن الحدث |
| Ele está a fazer horas extras para competir, então... não vamos oficializar até a próxima semana. | Open Subtitles | إنه يقضي ساعات إضافية ليثبت معدنه لننتظر أسبوعان للإعلان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 