"سببًا واحدًا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma razão para
• uma boa razão

Quero uma razão para não te demitir.
أعطني سببًا واحدًا كي لا أفصلك

Dá-me uma razão para te continuar a deixar respirar.
اعطني سببًا واحدًا لكي أتركك حيًا

- Dá-me uma razão para ficar.
-أعطني سببًا واحدًا للبقاء .

Dá-me uma boa razão para não eliminá-la neste momento.
اعطني سببًا واحدًا يمنعني من قتلها في الحال

Agora, dá-me uma boa razão para acreditar no que dizes.
هذا هو الجزء حيث تُعطيني سببًا واحدًا وجيهًا لتصديق أيّ شيءٍ تقولينه.

Dá-me uma boa razão para, não te levar agora mesmo. Eu vou dar três.
أعطني سببًا واحدًا لا يجعلني أقبض عليك حالا

Dá-me uma boa razão para eu não partir agora este telefone no chão.
أعطني سببًا واحدًا يمنعني من تحطيم... هذا الهاتف رميًا على الأرض الآن؟

E se és assim tão inteligente, Kara, podes-me dar, pelo menos, uma boa razão para não te despedir?
وبما أنك ذكية جدًا يا (كارا) هلا قلت لي سببًا واحدًا يمنعني عن طردك؟